<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<meta charset="UTF-8">
<title>00_Note_to-the-reader</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/mystyle.css"/>
</head>
<body>
	<h3>Note to the Reader - Docs Being Revised for Selenium 2.0!<span class="subTitle"><a href="http://www.seleniumhq.org/docs/00_Note_to-the-reader.jsp">online</a></span></h3>
	<hr>
	<p>Hello, and welcome! The Documentation Team would like to welcome
		you, and to thank you for being interested in Selenium.</p>
		<p>你好，欢迎光临！ 文档组欢迎您，并感谢您对Selenium感兴趣。</p>
	<p>We are currently updating this document for the Selenium 2.0
		release. This means we are currently writing and editing new material,
		and revising old material. While reading, you may experience typos or
		other minor errors. If so, please be patient with us. Rather than
		withholding information until it’s finally complete, we are frequently
		checking-in new writing and revisions as we go. Still, we do check our
		facts first and are confident the info we’ve submitted is accurate and
		useful. Still, if you find an error, particularly in one of our code
		examples, please let us know. You can create a new issue
		<a href="https://github.com/SeleniumHQ/www.seleniumhq.org/issues">https://github.com/SeleniumHQ/www.seleniumhq.org/issues</a>.</p>
	<p>我们正在更新Selenium 2.0版本的这个文档。 这意味着我们正在编写和编辑新材料，并修改旧材料。
		在阅读时，您可能会遇到拼写错误或其他小错误。 如果是这样，请耐心等待我们。 直到最终完成信息，我们才会频繁地检查新的文字和修改。
		不过，我们首先检查我们的事实，并确信我们提交的信息是准确和有用的。 不过，如果您发现错误，特别是在我们的一个代码示例中，请告诉我们。
		你可以创建一个新的问题<a href="https//github.com/SeleniumHQ/www.seleniumhq.org/issues">https//github.com/SeleniumHQ/www.seleniumhq.org/issues</a>。</p>
	<p>We have worked very, very hard on this document. And, as just
		mentioned, we are once again working hard, on the new revision. Why?
		We absolutely believe this is the best tool for web-application
		testing. We feel its extensibility and flexibility, along with its
		tight integration with the browser, is unmatched by available
		proprietary tools. We are very excited to promote Selenium and,
		hopefully, to expand its user community. In short, we really want to
		“get the word out” about Selenium.</p>
	<p>我们对这个文件非常非常努力。 而且，正如刚刚提到的那样，我们再次努力工作，进行新的修订。 为什么？
		我们绝对相信这是Web应用程序测试的最佳工具。 我们觉得它的可扩展性和灵活性，以及​​与浏览器的紧密集成，是现有专有工具无法比拟的。
		我们很高兴推动Selenium，希望扩大用户群。 简而言之，我们真的想要对Selenium“说出来”。</p>
	<p>We believe you will be similarly excited once you understand how
		Selenium approaches test automation. It’s quite different from other
		automation tools. Whether you are brand-new to Selenium, or have been
		using it for awhile, we believe this documentation will truly help to
		spread the knowledge around. We have aimed our writing so that those
		completely new to test automation can use this document as a stepping
		stone. However, at the same time we have included a number of
		advanced, test design topics that should be interesting to the
		experienced software engineer. In both cases we have written the
		“Sel-Docs” to help test engineers of all abilities to quickly become
		productive writing your own Selenium tests. Experienced users and
		“newbies” alike will benefit from our Selenium User’s Guide.</p>
	<p>一旦你了解Selenium如何测试自动化，我们相信你会同样兴奋。 与其他自动化工具完全不同。
		无论你是全新的Selenium，还是已经使用它一段时间，我们相信这个文档将真正帮助传播知识。
		我们的写作目标是让那些全新的自动化测试人员可以使用这个文档作为跳板。
		然而，同时我们也包含了一些高级的测试设计主题，这些主题对于有经验的软件工程师应该是有趣的。
		在这两种情况下，我们都编写了“Sel-Docs”来帮助所有能力的测试工程师迅速提高自己的Selenium测试的效率。
		有经验的用户和“新手”都将受益于我们的Selenium用户指南。</p>
	<p>Thanks very much for reading.</p>
	<p>– the Selenium Documentation Teamp</p>
</body>
</html>